Доверие и источники

Юридический глоссарий для жизни в Германии

Глоссарий переводит частые немецкие юридические и административные термины на понятный повседневный язык.

Bescheid

Письменное решение ведомства, обычно с обоснованием и указанием, как его обжаловать.

ПримерBescheid от Jobcenter может определять размер Bürgergeld.
WiderspruchСрокОбжалование

Widerspruch

Формальное возражение против решения ведомства в установленный срок.

ПримерЕсли Bescheid ошибочный, Widerspruch запускает повторную проверку.
BescheidFristAkteneinsicht

Frist

Срок, до которого нужно совершить действие. После пропуска можно потерять право.

ПримерМногие возражения нужно подать в течение одного месяца.
ZustellungWiedereinsetzungKuendigung

Abmahnung

Формальное предупреждение, где описывают нарушение и возможные последствия.

ПримерВ трудовом праве Abmahnung может быть важна перед увольнением за поведение.
KuendigungArbeitsvertragДокументы

Mahnung

Требование оплатить просроченный долг или выполнить обязательство.

ПримерПосле Mahnung могут появиться расходы за просрочку или взыскание.
VerzugТребованиеInkasso

Vergleich

Мировое соглашение, которым стороны завершают спор через взаимные уступки.

ПримерПри увольнении Vergleich может закрепить компенсацию и дату окончания работы.
AbfindungСудСоглашение

Доступная юридическая помощь каждому дает структурированную ориентацию, калькуляторы и помощь с документами. Это не заменяет консультацию адвоката или представительство. Описание услуг